1
00:02:00,572 --> 00:02:02,531
Gyerünk, igen.
2
00:02:08,196 --> 00:02:10,238
- Igen!
- Fordítsa hátra a fejét.
3
00:02:11,321 --> 00:02:12,737
Ó, a francba!
4
00:02:19,694 --> 00:02:22,069
- Meg akarom kóstolni.
- Megkóstolnád?
5
00:02:22,653 --> 00:02:24,486
Aranyra festett kis kurvám!
6
00:02:24,736 --> 00:02:26,528
Igen? Akarsz?
7
00:02:29,777 --> 00:02:32,985
Ó, igen. Igen, te
baszd meg a kis arany puncim.
8
00:02:33,068 --> 00:02:35,526
- Szurkolni akarok az arcoddal, bébi.
- Igen.
9
00:02:35,609 --> 00:02:38,359
- Az a kis aranyarc most, kicsim.
- Igen.
10
00:02:46,150 --> 00:02:47,608
Kijött az egész.
11
00:02:47,816 --> 00:02:50,024
A végére meztelen voltam.
12
00:02:51,274 --> 00:02:52,732
OK, összpontosítson.
13
00:02:56,314 --> 00:02:57,814
Folytasd.
14
00:03:05,313 --> 00:03:06,730
Nyisd ki a szád, bébi.
15
00:03:07,938 --> 00:03:09,313
Kóstolja meg.
16
00:03:09,397 --> 00:03:10,772
én jövök.
17
00:03:16,979 --> 00:03:18,229
Ó, igen.
18
00:03:21,728 --> 00:03:22,978
Vágott.
19
00:03:24,228 --> 00:03:26,269
Ez csodálatos volt, srácok.
20
00:03:26,435 --> 00:03:29,769
- Ó, haver. Ez az aranyfesték zseniális volt.
- Nem igaz?
21
00:03:29,852 --> 00:03:31,435
- Zseni vagy, haver.
- Köszönöm.
22
00:03:31,519 --> 00:03:33,351
Megkaphatnám az enyémet
kérlek telefonálj, bébi,
23
00:03:33,434 --> 00:03:36,018
hogy vihessek valamennyit
fényképeket, mielőtt megtisztulok?
24
00:03:36,851 --> 00:03:38,518
Olyan lenyűgöző vagy.
25
00:03:38,643 --> 00:03:40,268
- Itt.
- Egészségére.
26
00:03:40,476 --> 00:03:42,683
Hé, haver, megkaptad?
a felpörkölt arany farkam?
27
00:03:42,767 --> 00:03:44,725
- Igen.
- Kicsit menő.
28
00:03:44,808 --> 00:03:46,808
aggódtam
tulajdonképpen erről.
29
00:03:46,892 --> 00:03:48,611
nem akarok kapni
egy másik gombás fertőzés.
30
00:03:48,682 --> 00:03:50,891
Nem, jónak kell lennie.
Ez ehető festék volt.
31
00:03:50,974 --> 00:03:52,849
Igaz, egy csésze teát?
32
00:04:24,137 --> 00:04:25,511
Jó, ébren vagy.
33
00:04:26,302 --> 00:04:27,938
Túl korai.
34
00:04:28,349 --> 00:04:30,094
Nem, valójában elkéstem.
35
00:04:30,844 --> 00:04:34,135
Ez a második hetem, szóval nem
azonnal el akarom szarni.
36
00:04:34,218 --> 00:04:36,551
Túl menő vagy
iskolába, bébi.
37
00:04:36,635 --> 00:04:41,009
Igen. Feltöltöttem az Angels Go Anal-t
és a Niagara Falls Pussy Squirtét
38
00:04:41,092 --> 00:04:44,009
Lizzie e-mailt írt, hogy fog
légy itt Amyvel 5:30-kor.
39
00:04:44,092 --> 00:04:46,550
Tehát válogatni kell
az állomáson, rendben?
40
00:04:53,549 --> 00:04:54,591
Apu?
41
00:04:56,132 --> 00:04:58,548
Apa, mit kell tenned?
42
00:04:59,798 --> 00:05:01,132
Válassz…
43
00:05:02,714 --> 00:05:05,422
Válassza ki a hölgyeket
fent az állomáson.
44
00:05:06,047 --> 00:05:08,200
RENDBEN. Jó.
45
00:05:16,380 --> 00:05:20,170
A-D-H-D.
46
00:05:20,379 --> 00:05:23,462
- Elnézést.
- Elkéstél, és te következel.
47
00:05:23,545 --> 00:05:26,669
A legjobb kifogás a létezésre
későn érdemes várni.
48
00:05:26,753 --> 00:05:29,503
Ethan és Tess.
49
00:05:31,961 --> 00:05:33,458
Szóval, Alec,
50
00:05:33,724 --> 00:05:35,392
törődsz megosztani
választott témája?
51
00:05:39,043 --> 00:05:40,542
- Függőség?
- Elnézést?
52
00:05:40,626 --> 00:05:41,912
Függőség?
53
00:05:42,513 --> 00:05:44,292
Drog és alkohol
a visszaéléseket már elkövették.
54
00:05:47,166 --> 00:05:48,375
Internet függőség?
55
00:05:49,344 --> 00:05:50,588
Igen, nem rossz.
56
00:05:50,923 --> 00:05:52,719
Az internetfüggőség az
növekvő probléma.
57
00:05:52,791 --> 00:05:55,040
Ez nem elismert
mentális zavar még,
58
00:05:55,124 --> 00:05:57,332
de ők a
kutatásának folyamata.
59
00:05:58,082 --> 00:05:59,582
Szóval ez egy nagyon aktuális téma.
60
00:06:00,707 --> 00:06:04,831
De az internetfüggőségnek más a jellemzője
típusok, ezért próbáljuk leszűkíteni.
61
00:06:04,914 --> 00:06:06,623
Milyen más típusok
gondolsz?
62
00:06:08,539 --> 00:06:09,705
Szerencsejáték?
63
00:06:09,872 --> 00:06:12,288
Egy módja annak, hogy elveszítsd önmagad
egy új valóságba.
64
00:06:13,497 --> 00:06:16,205
Vagy egyeseknek egy módja annak
elkerülje a mélyebb problémát.
65
00:06:16,580 --> 00:06:18,912
Milyen más típusok
gondolsz?
66
00:06:19,287 --> 00:06:22,204
Kettőre vagy háromra tudok gondolni,
a fejem tetejéről.
67
00:06:30,453 --> 00:06:31,869
Pornó?
68
00:06:32,035 --> 00:06:33,035
Pornó?
69
00:06:33,660 --> 00:06:36,952
Egy hobbi mikortól
függővé válik, kisasszony?
70
00:06:37,577 --> 00:06:40,868
Nos, gyakran a pornófüggőség
kéz a kézben jön a szorongással.
71
00:06:40,951 --> 00:06:42,909
Kéz a kézben, igaz?
72
00:06:43,076 --> 00:06:45,368
Szorongás és szociális
helytelen beállítás.
73
00:06:45,951 --> 00:06:48,367
Szóval ez nem hangzik
mint egy nagyon szórakoztató hobbi számomra.
74
00:06:50,658 --> 00:06:52,453
Megvan a
partner, akivel dolgozni?
75
00:06:52,798 --> 00:06:54,199
Ezt még nem rendeztem.
76
00:06:54,282 --> 00:06:55,282
Jaj, Alec.
77
00:06:56,491 --> 00:06:58,699
Irány a pornó, haver!
és én leszek a társad.
78
00:07:01,490 --> 00:07:05,406
Igen, rámegyek a netre
pornófüggőség, kisasszony.
79
00:07:06,323 --> 00:07:09,072
szeretném feltenni magam
előre, mint Alec partnere, kisasszony.
80
00:07:09,405 --> 00:07:11,155
Fogadok, hogy megtennéd.
81
00:07:11,239 --> 00:07:14,989
De azt hiszem, ez az egy, mi fogunk
legyen férfi és női perspektívája.
82
00:07:15,780 --> 00:07:18,404
Szóval, melyik lány nem
partnere volt?
83
00:07:19,120 --> 00:07:20,120
Nina!
84
00:07:21,904 --> 00:07:25,362
Nem, kisasszony. Sokkal szívesebben dolgoznék
az egyik legénykel ezen, kérem.
85
00:07:25,445 --> 00:07:27,153
Pornó függőség.
86
00:07:28,487 --> 00:07:31,069
Alec és Nina.
87
00:07:33,807 --> 00:07:36,092
Legyünk kreatívak
ezt, mi?
88
00:07:36,116 --> 00:07:37,711
Ez egy multimédiás feladat.
89
00:07:37,736 --> 00:07:40,860
Próbáld meg érdekessé tenni
osztálytársaid, igaz?
90
00:07:41,568 --> 00:07:43,401
Igaz, ki a következő?
91
00:07:52,559 --> 00:07:54,163
Szóval, hogyan akarod ezt megtenni?
92
00:07:55,074 --> 00:07:56,335
Nem tudom.
93
00:07:56,691 --> 00:07:58,649
Nos, az én helyem nem megy.
94
00:07:58,733 --> 00:08:01,398
Anyám ott van a közepén
ennek az őrült felújításnak.
95
00:08:01,523 --> 00:08:03,440
Nagyon rendetlen.
96
00:08:03,565 --> 00:08:06,629
Nézd, festetett
a nappali összes falát.
97
00:08:09,439 --> 00:08:11,689
Igen, az én helyem nem
ez is jó ötlet,
98
00:08:11,772 --> 00:08:15,831
mert apám nem szereti
körülötte lévő emberek, amikor dolgozik.
99
00:08:16,980 --> 00:08:18,438
Otthonról dolgozik, így…
100
00:08:23,812 --> 00:08:24,937
itt.
101
00:08:26,562 --> 00:08:27,604
hova megyünk?
102
00:08:28,229 --> 00:08:31,061
Elviszlek a kedvencemhez
és ott beszélhetünk.
103
00:08:41,185 --> 00:08:42,393
Utánad.
104
00:08:43,102 --> 00:08:44,477
Utánad.
105
00:08:47,059 --> 00:08:48,476
Nem, menj.
106
00:08:50,833 --> 00:08:51,833
Finom.
107
00:09:26,637 --> 00:09:28,804
- Túl gyorsan sétálok?
- Nem, nem.
108
00:09:43,094 --> 00:09:44,968
Üdvözöllek nőbarlangomban.
109
00:09:49,718 --> 00:09:52,592
Pornóról beszélünk
egy puncibarlangban?
110
00:09:53,175 --> 00:09:54,967
Nem, ha fasz leszel!
111
00:09:56,383 --> 00:09:59,217
Nem, ez… tényleg
szép, tulajdonképpen.
112
00:10:02,549 --> 00:10:04,882
Hallottál már valaha
nőbarát pornóról?
113
00:10:05,341 --> 00:10:06,341
Igen.
114
00:10:08,465 --> 00:10:10,381
- Megnézed?
- Nem igazán.
115
00:10:10,923 --> 00:10:13,381
furcsállom ezt
valami ilyesmi dolog.
116
00:10:14,464 --> 00:10:18,297
Például miért létezne ez, ha
a szokásos szar nem volt annyira elidegenítő?
117
00:10:19,214 --> 00:10:20,630
Hát…
118
00:10:21,380 --> 00:10:23,046
mit szeretsz?
119
00:10:23,713 --> 00:10:28,629
Inkább nem táplálok szexualitást
mások tapasztalatán keresztül.
120
00:10:31,212 --> 00:10:33,420
Inkább megkeresem a magamét
saját valakivel.
121
00:10:43,586 --> 00:10:45,210
- Hé, kicsim.
- Hé.
122
00:10:48,835 --> 00:10:50,418
Majdnem kész, haver.
123
00:10:52,875 --> 00:10:55,542
Kezdje promóciós képekkel és
különleges kérések Lizzie-nek.
124
00:10:57,834 --> 00:10:59,416
Elkezdünk lőni
közvetlenül utána.
125
00:11:21,788 --> 00:11:23,413
Kövess engem.
126
00:11:32,912 --> 00:11:35,287
Tudsz ívelni egy kicsit, és
akkor látom…? Igen.
127
00:11:38,036 --> 00:11:39,036
Igen.
128
00:11:43,036 --> 00:11:44,035
Ez nagyszerű.
129
00:11:45,410 --> 00:11:46,410
Igen, ez az.
130
00:11:47,243 --> 00:11:48,368
Igen.
131
00:11:49,493 --> 00:11:50,826
Igen.
132
00:11:51,159 --> 00:11:52,159
Minden rendben.
133
00:11:53,367 --> 00:11:55,326
- Elveszted a fehérneműt?
- Rendben.
134
00:12:06,740 --> 00:12:07,777
Minden rendben.
135
00:12:07,885 --> 00:12:08,885
Szóval,
136
00:12:09,407 --> 00:12:11,449
a segged felé
én és a kamera.
137
00:12:11,532 --> 00:12:12,699
Persze.
138
00:12:14,539 --> 00:12:15,542
Igen.
139
00:12:15,614 --> 00:12:16,614
Ez jó?
140
00:12:17,448 --> 00:12:20,073
Igen. És akkor lehet
úgy nézel hátra, mint a szemed?
141
00:12:22,613 --> 00:12:24,197
Kiterítenéd őket még egy kicsit?
142
00:12:25,072 --> 00:12:26,530
Igen, tudok.
143
00:12:29,446 --> 00:12:31,362
És nyújtsd ki a nyelved.
144
00:12:35,903 --> 00:12:36,903
Igen.
145
00:12:37,070 --> 00:12:38,695
Nagyon ügyes leszel ebben.
146
00:12:40,278 --> 00:12:41,486
tudom.
147
00:12:42,569 --> 00:12:44,110
Oké, igen.
148
00:12:44,277 --> 00:12:46,444
Nagy. Készen állsz
néhány különleges kérés?
149
00:12:46,527 --> 00:12:48,444
Igen, mit kínálnak nekünk?
150
00:12:52,318 --> 00:12:54,035
Azt akarják, hogy dohányozzak?
151
00:12:54,102 --> 00:12:55,159
Igen.
152
00:12:55,193 --> 00:12:56,568
A seggedből.
153
00:12:59,275 --> 00:13:01,275
Hogy ez még szexi?
154
00:13:02,025 --> 00:13:03,983
Én nem is
tudjam, meg tudom-e csinálni.
155
00:13:04,108 --> 00:13:05,441
Megpróbál.
156
00:13:06,066 --> 00:13:07,524
Van öngyújtó?
157
00:13:08,482 --> 00:13:09,982
Mindegyiket.
158
00:13:10,066 --> 00:13:12,024
- Mindegyik?
- Igen.
159
00:13:14,190 --> 00:13:16,231
Egyáltalán beleférnek?
160
00:13:22,730 --> 00:13:23,897
RENDBEN.
161
00:13:28,896 --> 00:13:30,479
Ne égess meg.
162
00:13:31,563 --> 00:13:32,729
RENDBEN.
163
00:13:38,937 --> 00:13:40,145
Igen.
164
00:13:43,894 --> 00:13:44,894
Monsieur.
165
00:13:45,644 --> 00:13:47,352
A szakács a legjobb.
166
00:13:48,186 --> 00:13:49,351
Egészségére.
167
00:13:49,851 --> 00:13:51,117
Jól nézel ki, haver.
168
00:13:51,141 --> 00:13:52,851
Nincs forgatás
ezen a hétvégén, ugye?
169
00:13:53,060 --> 00:13:56,268
Dolgoznom kellene egy
feladat egy lánnyal az iskolából, szóval…
170
00:13:58,350 --> 00:13:59,350
Mit?
171
00:14:01,684 --> 00:14:02,684
Stop.
172
00:14:03,934 --> 00:14:05,266
Ki ő?
173
00:14:05,683 --> 00:14:07,433
Ő nem az én típusom.
174
00:14:07,849 --> 00:14:09,099
típus?
175
00:14:11,349 --> 00:14:13,265
Minden nő egyedi, barátom.
176
00:14:14,682 --> 00:14:16,682
Egyedülálló baci őrült.
177
00:14:17,723 --> 00:14:19,806
Úgy értem, nézd meg ezeket
két loon, áldd meg őket.
178
00:14:22,347 --> 00:14:24,472
Nincs olyan, hogy
tökéletes madár, haver.
179
00:14:25,431 --> 00:14:27,013
Ez jó dolog, igaz?
180
00:14:28,013 --> 00:14:30,721
Mert akkor mi nem
tökéletesnek is kell lennie.
181
00:14:30,888 --> 00:14:31,971
Igen.
182
00:14:33,138 --> 00:14:35,137
próbálom megszerezni
szar itt.
183
00:14:35,345 --> 00:14:36,512
Értem.
184
00:14:37,262 --> 00:14:38,887
A fiam zseniális.
185
00:14:39,929 --> 00:14:41,262
Ő a pofák.
186
00:14:47,969 --> 00:14:49,677
Minden kész és feltöltve.
187
00:14:51,010 --> 00:14:52,343
Nos, szívesen.
188
00:14:53,929 --> 00:14:55,347
Pajtás, sajnálom.
189
00:14:55,968 --> 00:14:57,384
Gyere, ülj le apáddal.
190
00:14:57,592 --> 00:14:58,884
Kérem?
191
00:14:59,509 --> 00:15:00,842
RENDBEN.
192
00:15:09,216 --> 00:15:10,633
Sajnálom, kölyök.
193
00:15:14,049 --> 00:15:16,674
Mindezek a számlák igazságosak
beveszem a svédemet.
194
00:15:22,464 --> 00:15:24,089
Több madárra van szükségünk.
195
00:15:25,006 --> 00:15:26,922
És további letöltések.
196
00:15:27,130 --> 00:15:29,005
És karrierváltás?
197
00:15:32,588 --> 00:15:33,796
Vicces.
198
00:15:36,337 --> 00:15:38,879
Tudod, gondoltam
ha tudnánk, talán, ööö
199
00:15:40,711 --> 00:15:43,545
ne mondd el az embereknek
mit csinálunk itt?
200
00:15:47,461 --> 00:15:48,853
Történt valami?
201
00:15:48,877 --> 00:15:50,710
Nem, nem.
202
00:15:50,919 --> 00:15:53,669
Csak néhányat szeretnék készíteni
először barátok, ennyi.
203
00:15:53,752 --> 00:15:55,834
Ó, haver, fogsz.
204
00:15:56,501 --> 00:15:58,418
Ígérem neked,
fogsz. Esküszöm.
205
00:16:00,001 --> 00:16:01,293
Ígéret.
206
00:16:58,701 --> 00:17:01,326
Szerezd meg az evőeszközöket
és tálakat, haver.
207
00:17:10,283 --> 00:17:12,199
Látogatód van, haver.
208
00:17:16,366 --> 00:17:18,157
Köszönöm, hogy nem mutattad meg.
209
00:17:19,032 --> 00:17:21,240
- Azt mondtuk, vasárnap.
- Igen, és vasárnap van.
210
00:17:22,782 --> 00:17:23,948
- Bassza meg!
- Igen, baszd meg!
211
00:17:23,973 --> 00:17:26,197
Úgy ültem ott, mint egy
Örök idióta, Alec.
212
00:17:26,697 --> 00:17:28,281
Megpróbáltalak téged is felhívni.
213
00:17:28,697 --> 00:17:31,931
Nem, nagyon sajnálom.
Olyan kibaszott idióta vagyok.
214
00:17:32,321 --> 00:17:34,405
Éhes valaki?
215
00:17:37,030 --> 00:17:38,488
levest főzök.
216
00:17:38,821 --> 00:17:40,862
Elnézést a telefonom
biztos meghalt.
217
00:17:44,029 --> 00:17:45,404
Igen, sikerült.
218
00:17:45,695 --> 00:17:47,278
nagyon sajnálom.
219
00:17:47,986 --> 00:17:49,444
Nem bocsátanak meg.
220
00:17:59,735 --> 00:18:01,942
Ez ahhoz a furcsasághoz tartozik.
221
00:18:02,067 --> 00:18:03,859
tudom használni
amikor akarom, szóval…
222
00:18:03,942 --> 00:18:05,776
Ő fotós?
223
00:18:05,859 --> 00:18:07,901
Igen. Igen, ő, igen.
224
00:18:10,650 --> 00:18:12,733
- Kezdjük a feladatot?
- Igen.
225
00:18:25,314 --> 00:18:27,939
"Teljes kontroll alatt lenni, édes".
226
00:18:30,231 --> 00:18:32,438
Mikor volt utoljára
kurvának hívtak?
227
00:18:34,552 --> 00:18:35,927
Tegnap este.
228
00:18:44,021 --> 00:18:45,021
Kurva.
229
00:18:45,646 --> 00:18:46,645
Kurva.
230
00:18:48,561 --> 00:18:49,770
Kurva.
231
00:18:54,769 --> 00:18:56,019
Cut.
232
00:18:56,310 --> 00:18:57,810
Cum szemeteskuka.
233
00:18:58,435 --> 00:18:59,435
Kibaszott baba.
234
00:18:59,602 --> 00:19:00,769
Hú!
235
00:19:01,934 --> 00:19:03,934
Kutya, szemétledobó…
236
00:19:04,059 --> 00:19:05,351
Bimbo.
237
00:19:06,893 --> 00:19:08,268
Punci.
238
00:19:09,142 --> 00:19:10,475
Fuckeat.
239
00:19:10,808 --> 00:19:11,998
Bassza meg?
240
00:19:12,023 --> 00:19:13,075
Fuckeat.
241
00:19:13,100 --> 00:19:14,142
Fuckmeat?
242
00:19:15,808 --> 00:19:17,224
Oké, csináljuk a férfiakat.
243
00:19:20,349 --> 00:19:21,641
Nagy papa?
244
00:19:23,973 --> 00:19:25,098
Erős.
245
00:19:28,681 --> 00:19:31,264
Szívjon rajta, ha
akarod. Ígérd meg, hogy nem mondod el.
246
00:19:31,389 --> 00:19:33,764
Csak búcsúzik
mert az anyja hívott, szóval…
247
00:19:33,847 --> 00:19:36,639
Igen, muszáj
menj festeni – újra.
248
00:19:36,745 --> 00:19:37,745
Felújítás?
249
00:19:38,432 --> 00:19:39,888
Van egy jó ezermestere?
250
00:19:39,971 --> 00:19:41,929
Valójában ezermester.
251
00:19:42,096 --> 00:19:45,429
Anyám csak dolgozik vele
női vállalkozók, tehát…
252
00:19:45,471 --> 00:19:46,881
Szarsz engem?
253
00:19:46,905 --> 00:19:48,512
Pozitív diszkrimináció.
254
00:19:49,553 --> 00:19:51,053
Ebben elég erős.
255
00:19:51,137 --> 00:19:52,836
Te mondod nekem
csak egy rakásod van
256
00:19:52,860 --> 00:19:55,052
a madarak, hogy tegye meg
vízvezeték és szar?
257
00:19:55,719 --> 00:19:56,927
Igen.
258
00:20:10,259 --> 00:20:11,592
Jaj, Alec.
259
00:20:12,967 --> 00:20:14,425
Gyere ide.
260
00:20:14,800 --> 00:20:16,299
Hogy vagy, haver, jól vagy?
261
00:20:16,383 --> 00:20:17,883
- Igen.
- Igen?
262
00:20:18,883 --> 00:20:20,383
- Dohányzol?
- Igen.
263
00:20:22,424 --> 00:20:24,048
Még csak az utolsót kaptam meg.
264
00:20:24,757 --> 00:20:26,005
Szerencsés fiú.
265
00:20:26,307 --> 00:20:27,450
Egészségére.
266
00:20:34,172 --> 00:20:35,547
Szóval ezzel a feladattal
267
00:20:36,922 --> 00:20:38,463
néztek együtt pornót?
268
00:20:39,963 --> 00:20:41,463
- Igen?
- Nem.
269
00:20:42,255 --> 00:20:43,546
Ez inspiráló?
270
00:20:48,629 --> 00:20:50,370
Köszönöm a füstöt, haver.
271
00:20:51,087 --> 00:20:52,628
Jaj, várj, haver.
272
00:20:52,711 --> 00:20:53,711
Ó!
273
00:20:54,878 --> 00:20:57,003
csak azt mondom
okos ötlet,
274
00:20:57,086 --> 00:20:59,003
ezt a témát választva.
275
00:20:59,128 --> 00:21:02,252
Egész nap pornót nézni
Miss Lunachick Riot Girl-lel.
276
00:21:02,335 --> 00:21:05,543
Akkor a legjobb, ha nem
bele, és ráveszed őket, hogy figyeljenek.
277
00:21:05,627 --> 00:21:08,376
És olyanok,
– Ó, ez undorító!
278
00:21:08,459 --> 00:21:10,167
De valójában azok
leszállni róla.
279
00:21:10,731 --> 00:21:12,342
Belül láthatod
a szemüket nem tudják
280
00:21:12,367 --> 00:21:14,293
hagyd abba a kurvára
nézni, zseniális!
281
00:21:14,542 --> 00:21:15,875
Miért nem gondoltam erre?
282
00:21:16,666 --> 00:21:18,708
Azt hiszem, te csak
nem olyan okos, haver.
283
00:21:19,916 --> 00:21:21,541
Mi volt ez, haver?
284
00:21:23,790 --> 00:21:25,165
Szállj le rólam.
285
00:21:25,707 --> 00:21:27,024
Igyekeztem kedves lenni!
286
00:21:27,048 --> 00:21:28,999
Hé srácok. Szakítsd fel.
287
00:21:30,456 --> 00:21:32,123
Ez elég.
288
00:21:35,539 --> 00:21:36,997
Rendben, mártózzuk meg.
289
00:21:37,747 --> 00:21:40,147
Láttad, ember? kellene
kibaszottul kiütötték.
290
00:21:40,247 --> 00:21:41,455
Alec!
291
00:21:44,871 --> 00:21:46,412
Szállj fel. hazaviszlek.
292
00:21:46,496 --> 00:21:48,121
megyek sétálni.
293
00:21:50,621 --> 00:21:52,161
csatlakozom hozzátok.
294
00:21:55,953 --> 00:21:57,578
Rendben, gyerünk.
295
00:21:59,494 --> 00:22:01,535
Igen, az anyám meghalt, amikor 12 éves voltam.
296
00:22:01,702 --> 00:22:03,702
A francba! sajnálom.
297
00:22:04,098 --> 00:22:05,158
Minden rendben.
298
00:22:05,182 --> 00:22:06,805
Alig látom apámat.
299
00:22:07,159 --> 00:22:08,659
Marokkóban él.
300
00:22:08,743 --> 00:22:11,701
Igen, volt idő, amikor nem
sokat látni apámból is.
301
00:22:13,284 --> 00:22:16,658
Miután szakítottak, anyám
hazavitt magával.
302
00:22:22,324 --> 00:22:24,282
Miért tartod
távolodik tőlem?
303
00:22:25,032 --> 00:22:26,282
én nem.
304
00:22:26,491 --> 00:22:28,407
- Biztos vagy benne?
- Igen.
305
00:22:36,655 --> 00:22:37,989
OK akkor.
306
00:22:40,239 --> 00:22:42,614
Próbáljuk meg ezt a dolgot
anya az ügyfeleivel csinál.
307
00:22:43,988 --> 00:22:45,205
Ügyfelek?
308
00:22:45,507 --> 00:22:47,057
Ő egy életvezetési tanácsadó.
309
00:22:49,071 --> 00:22:50,113
RENDBEN.
310
00:22:55,278 --> 00:22:56,612
jól vagy?
311
00:22:59,111 --> 00:23:00,236
Tökéletes.
312
00:23:06,985 --> 00:23:08,860
Most mi van?
313
00:23:09,068 --> 00:23:10,651
Nem is lehetne jobb.
314
00:23:19,484 --> 00:23:21,524
Kettőt vehetsz
lépéseket, ha akarja.
315
00:23:32,982 --> 00:23:34,732
Még mindig jól érzi magát?
316
00:24:10,727 --> 00:24:11,727
Egészségére.
317
00:24:11,810 --> 00:24:13,726
Bejöhetek pisilni?
318
00:24:14,767 --> 00:24:16,357
A helyzet az, amikor az enyém
apa dolgozik,
319
00:24:16,381 --> 00:24:18,434
nem igazán szereti
emberek legyenek a közelben.
320
00:24:18,642 --> 00:24:20,725
Szó szerint kettő leszek
másodperc és ennyi.
321
00:24:25,100 --> 00:24:27,974
Tényleg azt hiszed, hogy apád
azt akarja, hogy feldühítsem magam, Alec?
322
00:24:33,724 --> 00:24:36,639
Apa, itthon vagyok! Nina itt van.
323
00:24:49,347 --> 00:24:50,612
Mi újság, boglárka?
324
00:24:50,647 --> 00:24:52,982
Szia, van
wc, amit használhatnék?
325
00:24:53,054 --> 00:24:55,096
- Tényleg mennem kell.
- Igen.
326
00:24:55,179 --> 00:24:58,467
Csak azon keresztül,
vissza és balra.
327
00:24:58,701 --> 00:25:00,122
Köszönöm.
328
00:25:07,135 --> 00:25:09,719
- Egy gyors pisi, és elmegy, oké?
- Hát persze.
329
00:25:09,744 --> 00:25:11,744
Ne provokálj semmit.
330
00:25:11,927 --> 00:25:13,301
- A francba!
- Mit?
331
00:25:14,343 --> 00:25:17,093
- Bedugózik a WC mosogatóba.
- Bassza meg!
332
00:25:17,259 --> 00:25:19,717
dumálok.
Minden jó, minden világos.
333
00:25:19,800 --> 00:25:21,383
Jézus Krisztus!
334
00:25:42,630 --> 00:25:44,339
Szerinted törli?
335
00:25:44,422 --> 00:25:46,130
A francba!
336
00:25:49,588 --> 00:25:51,171
Csepp szárazra.
337
00:26:03,462 --> 00:26:05,169
Szóval, milyen hajtás ez?
338
00:26:09,752 --> 00:26:11,648
Hálóruha, mint a pizsama.
339
00:26:18,126 --> 00:26:20,000
Ez nagyon klassz.
340
00:26:20,125 --> 00:26:21,959
Igen, ez Lizzie-é.
341
00:26:23,000 --> 00:26:26,000
Apa egyik állandó modellje.
342
00:26:26,139 --> 00:26:27,429
tetszik?
343
00:26:29,666 --> 00:26:31,182
Megkaphatod, ha akarod.
344
00:26:31,582 --> 00:26:32,599
komolyan gondolod?
345
00:26:32,624 --> 00:26:33,998
Igen.
346
00:26:34,123 --> 00:26:37,665
Mondd, csapj bele
na, nézzünk egyet.
347
00:26:55,080 --> 00:26:56,370
Ó, igen!
348
00:26:57,537 --> 00:26:58,864
Ez fantasztikusan néz ki.
349
00:26:58,888 --> 00:27:00,204
Köszönöm, ez nagyon tetszik.
350
00:27:00,610 --> 00:27:01,610
Igen.
351
00:27:02,076 --> 00:27:03,911
Hé, miért ne?
fényképezel Lizzie-t?
352
00:27:04,803 --> 00:27:06,428
- Igen?
- Igen.
353
00:27:06,453 --> 00:27:07,744
Rendben van?
354
00:27:08,244 --> 00:27:09,619
- Igen, jól van.
- Rendben.
355
00:27:28,033 --> 00:27:30,372
Mit szólnál lefelé
itt? Jobb világítás.
356
00:27:30,658 --> 00:27:32,325
Ki tudnál szállni
akkor a lövésből?
357
00:27:32,408 --> 00:27:33,990
Igen. Elnézést.
358
00:27:43,614 --> 00:27:46,323
Nem mosolyogsz. Ez szép.
359
00:28:07,861 --> 00:28:09,320
OK, kész.
360
00:28:10,195 --> 00:28:11,444
Mutasd meg neki a kacsaidat, haver.
361
00:28:11,652 --> 00:28:13,735
Nem, ne, mert össze fogok görcsölni.
362
00:28:14,735 --> 00:28:17,152
Köszönöm a
ing viszont. Nagyon klassz.
363
00:28:17,360 --> 00:28:20,109
holnap találkozunk
az iskolában, ugye?
364
00:28:20,193 --> 00:28:21,443
Igen.
365
00:28:27,317 --> 00:28:28,900
Szerintem rajong érted.
366
00:28:29,692 --> 00:28:30,900
Ő nem.
367
00:28:35,191 --> 00:28:37,191
- Jó reggelt, Cathy.
- Reggelt kisasszony.
368
00:28:37,399 --> 00:28:39,107
- Reggelt.
- Reggelt.
369
00:28:41,731 --> 00:28:42,731
Alec?
370
00:28:44,242 --> 00:28:45,366
Igen?
371
00:28:45,391 --> 00:28:46,992
El tudnál jönni
az irodám egy pillanatra?
372
00:28:50,480 --> 00:28:53,855
Megértem, hogy volt egy
incidens közted és Jamie között.
373
00:28:53,939 --> 00:28:56,646
Reméltem, hogy lehet
mesélj erről egy kicsit bővebben.
374
00:28:58,188 --> 00:29:00,271
Nem, úgy értem, nem volt semmi, szóval…
375
00:29:03,145 --> 00:29:04,673
Tudod, bármit
amit megbeszélünk
376
00:29:04,697 --> 00:29:07,103
itt maradhat
közted és köztem.
377
00:29:12,936 --> 00:29:14,686
Nem, jól vagyok, jól vagyok.
378
00:29:14,769 --> 00:29:16,144
- Biztos vagy benne?
- Igen.
379
00:29:17,393 --> 00:29:18,643
RENDBEN.
380
00:29:22,185 --> 00:29:25,017
csak adni fogok
apád egy gyors hívást.
381
00:29:26,017 --> 00:29:28,934
Így csatlakozhat hozzánk, és
mind egy oldalon vagyunk.
382
00:29:54,846 --> 00:29:55,958
Helló?
383
00:29:55,983 --> 00:29:58,096
Ó, helló. Mr Moore?
Dylan Moore úr?
384
00:29:58,180 --> 00:29:59,738
Ki ez?
385
00:29:59,762 --> 00:30:01,305
Itt Mrs. Bennett.
386
00:30:01,388 --> 00:30:04,095
igazgatónője
Bright-cliff College.
387
00:30:04,512 --> 00:30:05,637
Ki?
388
00:30:06,554 --> 00:30:07,887
Mrs Bennett?
389
00:30:09,094 --> 00:30:11,678
igazgatónője
Bright-cliff College.
390
00:30:12,511 --> 00:30:13,928
Mennyi az idő?
391
00:30:14,011 --> 00:30:17,552
8:47, Mr. Moore. én vagyok
elnézést, ha felébresztettelek.
392
00:30:18,093 --> 00:30:19,427
Kibaszott pokol.
393
00:30:22,010 --> 00:30:24,443
Elnézést, Mr. Moore. Igen?
394
00:30:25,217 --> 00:30:26,217
Nina.
395
00:30:28,051 --> 00:30:30,634
Miss Evergreen azt mondja, én
nem tud részt venni ilyen órán.
396
00:30:31,214 --> 00:30:33,401
NEM TŐLED JÖTTEM
RIB A HÜVELYEMBŐL JÖTTED
397
00:30:33,425 --> 00:30:35,591
De ez egy fontos dolog
üzenet, nem gondolod?
398
00:30:37,675 --> 00:30:41,007
Kapaszkodj. Elnézést, Mr Moore…
399
00:30:42,465 --> 00:30:43,799
Mr Moore?
400
00:30:46,256 --> 00:30:47,631
Moore úr?
401
00:30:50,964 --> 00:30:53,006
Apa nem sok
egy reggeli ember.
402
00:30:55,130 --> 00:30:56,630
Éjszakai műszakok.
403
00:30:57,088 --> 00:31:00,547
Nem probléma. Felhívhatom később,
amikor neki kényelmesebb.
404
00:31:00,630 --> 00:31:02,671
Ti ketten menjetek vissza az osztályba.
405
00:31:02,754 --> 00:31:06,046
Nem akarom, hogy eltűnj
többet belőle. És Nina, igen.
406
00:31:06,214 --> 00:31:08,014
Ez egy fontos üzenet.
407
00:31:08,546 --> 00:31:10,250
Van valami
még alatta?
408
00:31:10,586 --> 00:31:11,586
Nem.
409
00:31:12,420 --> 00:31:14,112
Akkor neked ajánlom
410
00:31:14,136 --> 00:31:16,877
ugorjon az elveszett tulajdonhoz
és kihalászni valamit.
411
00:31:24,043 --> 00:31:26,293
azt hiszem
kiegészíti az egyenruhát.
412
00:31:27,168 --> 00:31:30,708
Rá kell vennem Lizzie-re, hogy nyomtasson egyet
"Bárcsak kurva lennék" felirattal.
413
00:31:31,542 --> 00:31:33,292
Igen, azt szeretem.
414
00:31:34,875 --> 00:31:36,542
OK, fordulj meg.
415
00:31:37,333 --> 00:31:38,791
Ó, elnézést.
416
00:31:48,665 --> 00:31:52,290
„Igazán csak a vak képes
látni a múlt szexet és szépségét."
417
00:31:55,205 --> 00:31:57,372
Ezt az én anyukám
szokta mondani apámnak.
418
00:31:59,664 --> 00:32:02,121
Amíg meg nem hozta
otthon egy Braille Playboy-t.
419
00:32:03,913 --> 00:32:05,746
Amitől megnevettetett.
420
00:32:09,412 --> 00:32:10,995
Imádta megérinteni a Braille-írást.
421
00:32:13,203 --> 00:32:14,703
megvan még?
422
00:32:14,787 --> 00:32:18,557
Apa nem engedte senkinek
érintsd meg, mióta anya meghalt, szóval…
423
00:32:22,202 --> 00:32:23,868
Most megfordulhatsz.
424
00:32:52,781 --> 00:32:53,989
Szia kisfiam.
425
00:32:54,531 --> 00:32:55,822
mit keresel itt?
426
00:32:55,906 --> 00:32:58,864
Ó, apád beszélt
az igazgatónőnek.
427
00:32:58,947 --> 00:33:00,780
A kocsiban vár rád.
428
00:33:04,030 --> 00:33:05,155
Alec.
429
00:33:14,237 --> 00:33:15,653
Kicsim, tarts ki!
430
00:33:19,611 --> 00:33:22,402
- Hé kölyök.
- Miért a fenéért hoznád el?
431
00:33:23,693 --> 00:33:26,093
Fel kellett vennem őt a
állomás. Útban van, haver.
432
00:33:30,984 --> 00:33:33,526
Miért viselnéd ezeket?
Nem vagy a kibaszott kamerában.
433
00:33:33,984 --> 00:33:36,276
összetöröm őket
be, ha tudnia kell.
434
00:33:36,692 --> 00:33:40,108
Nem olyan, mint amire számítottam
most versenyezzen, igaz?
435
00:33:40,275 --> 00:33:41,650
A fasz volt az?
436
00:33:41,923 --> 00:33:43,634
Azt hiszik, hogy egy ribanc vagy.
437
00:33:43,658 --> 00:33:45,107
Ez nem bók.
438
00:33:46,649 --> 00:33:48,524
Nem adom a fenét
mit gondolnak.
439
00:33:49,149 --> 00:33:51,939
Sokáig tartott
érezd jól magad azzal, aki vagyok
440
00:33:52,023 --> 00:33:54,189
és amit csinálok, és
mit gondolnak rólam az emberek.
441
00:33:54,939 --> 00:33:56,231
Ne próbálj szégyellni engem.
442
00:33:57,439 --> 00:33:59,522
Komolyan, ez elcseszett.
443
00:34:00,230 --> 00:34:01,313
Haver.
444
00:34:02,068 --> 00:34:03,068
Jók vagyunk.
445
00:34:03,490 --> 00:34:05,272
Megkaptam a tiédet
vissza, megkaptad az enyémet.
446
00:34:06,646 --> 00:34:09,187
Ne éreztesse őket
mintha szar lennél. Nem vagy az.
447
00:34:10,062 --> 00:34:11,812
És soha,
448
00:34:11,896 --> 00:34:16,270
soha nem érzi szükségét
hogy bekapcsolja a családot vagy a barátokat.
449
00:34:17,436 --> 00:34:18,895
Megért engem?
450
00:34:21,311 --> 00:34:22,685
szeretlek.
451
00:34:22,769 --> 00:34:24,852
Hadd ítélkezzenek a kurvára!
452
00:34:25,102 --> 00:34:26,394
Jobbra?
453
00:34:26,477 --> 00:34:28,976
Nem vagyunk részei
a kibaszott klubjuk!
454
00:34:29,353 --> 00:34:31,534
Mi vagyunk a Lone Wolf Club!
455
00:34:31,559 --> 00:34:33,518
És halljuk üvöltésünket!
456
00:35:32,635 --> 00:35:34,801
- Jaj, jaj, Alec.
- Rendben, haver?
457
00:35:34,885 --> 00:35:36,925
- Hol van a dögös?
- Honnan kellene tudnom?
458
00:35:37,020 --> 00:35:38,548
Nem tartom meg őt
egy kibaszott vezetésen.
459
00:35:38,572 --> 00:35:39,645
Fogadok, hogy tetszeni fog neki.
460
00:35:39,971 --> 00:35:40,971
Szia Nina!
461
00:35:41,911 --> 00:35:43,632
Sikerült
találkozni Alec új barátnőjével?
462
00:35:43,657 --> 00:35:45,046
Miért mindig
szart beszélsz, Jamie?
463
00:35:45,081 --> 00:35:46,644
Senkit nem érdekel, hogy mit
azt kell mondanod.
464
00:35:46,716 --> 00:35:49,424
Úgy hangzik, mint valaki
ráférne egy mélytorkos fasz.
465
00:35:49,508 --> 00:35:51,382
Vagy inkább a puncit szereted?
466
00:35:51,465 --> 00:35:53,590
- Mint anyukád?
- Akkora fasz vagy.
467
00:35:54,298 --> 00:35:55,298
Ó!
468
00:35:55,382 --> 00:35:57,048
Gondolod, hogy ezt nem találjuk meg?
469
00:35:57,132 --> 00:35:58,714
Ó, a kurvára érted, igen.
470
00:35:58,797 --> 00:36:00,589
Igen, megtaláltuk
ki az apádról.
471
00:36:00,672 --> 00:36:03,672
- Elég filmsztár!
- Te piszkos kis kurva ribanc.
472
00:36:03,756 --> 00:36:05,296
- Szia Nina.
- Ne nézd.
473
00:36:05,380 --> 00:36:07,088
- Ez a legjobb rész.
- Ne nézd.
474
00:36:07,171 --> 00:36:08,826
Ahol elkezd öklendezni, nézd.
475
00:36:08,850 --> 00:36:10,130
A kurvára vedd mélyebbre!
476
00:36:10,213 --> 00:36:13,337
- Nézd, Nina, tanulhatsz ebből.
- Olyan kibaszott csúnya vagy.
477
00:36:18,587 --> 00:36:21,503
A kibaszottul nézz rám.
Gyerünk, pofáskodj.
478
00:36:25,336 --> 00:36:27,710
Te kibaszott szerelmem
ha megfulladsz!
479
00:36:27,793 --> 00:36:29,627
Igen? Fojj meg, te
piszkos kibaszott kurva!
480
00:36:30,168 --> 00:36:32,668
Csúnya, bébi. te vagy
olyan kibaszott csúnya.
481
00:36:56,665 --> 00:36:57,914
Alec!
482
00:36:59,039 --> 00:37:00,539
Ó, a francba!
483
00:37:20,286 --> 00:37:22,953
Nincs itt, hanem
Londonban ma este, szóval…
484
00:37:24,370 --> 00:37:26,620
Ha nem érzi jól magát,
Értem, jól van.
485
00:37:28,535 --> 00:37:30,679
De én… nagyon szeretném…
486
00:37:30,703 --> 00:37:32,202
mintha bejönnél.
487
00:37:49,157 --> 00:37:51,324
- Most te.
- Nem, nem, ez rendben van.
488
00:37:51,907 --> 00:37:53,824
A fájdalomcsillapítók megteszik.
489
00:37:54,699 --> 00:37:56,573
Ne vedd a kéket
mégis, igaz?
490
00:37:59,240 --> 00:38:00,656
Ez nagyon vicces.
491
00:38:02,615 --> 00:38:04,447
És valójában nagyon régi iskola.
492
00:38:04,572 --> 00:38:07,172
Mert elviszi
Cialis keményfához.
493
00:38:07,706 --> 00:38:09,706
Csak gyorsabban működik, szerintem.
494
00:38:26,070 --> 00:38:27,902
Ó, a francba.
495
00:38:27,986 --> 00:38:29,861
Nem, valószínűleg az anyám.
496
00:38:30,902 --> 00:38:33,152
nem válaszolok
hogy. Több gyerekmunka.
497
00:38:36,193 --> 00:38:38,235
Itt maradhatsz, ha akarsz.
498
00:38:40,651 --> 00:38:43,442
Mi az, abban a kis ágyadban?
499
00:38:51,233 --> 00:38:52,733
Hát…
500
00:39:01,023 --> 00:39:03,023
Ez jobban néz ki
rajtad, mint rajtam.
501
00:39:06,647 --> 00:39:08,439
Szóval, aludtál már itt?
502
00:39:08,897 --> 00:39:10,397
Nem, soha.
503
00:39:11,271 --> 00:39:12,521
Nem.
504
00:39:21,604 --> 00:39:24,145
Valójában csak tűnődtem.
505
00:39:25,086 --> 00:39:26,745
Anyád volt
506
00:39:27,069 --> 00:39:29,177
Jól van azzal, amit apád csinál?
507
00:39:29,644 --> 00:39:31,644
Ez okozta a szakítást?
508
00:39:32,144 --> 00:39:33,643
Ó, ööö… nem.
509
00:39:34,863 --> 00:39:36,821
Nem, valójában…
510
00:39:36,893 --> 00:39:38,935
Valójában a forgatáson találkoztak.
511
00:39:41,473 --> 00:39:43,059
Ez elég első randi.
512
00:41:03,881 --> 00:41:05,506
Nem akarok végigmenni.
513
00:41:07,590 --> 00:41:09,256
Más dolgokat is csinálhatunk.
514
00:41:21,629 --> 00:41:23,254
Csak tudnánk…?
515
00:41:43,376 --> 00:41:45,043
Rám tudsz nézni?
516
00:41:46,251 --> 00:41:47,792
Szeretek rád nézni.
517
00:41:54,333 --> 00:41:55,666
Alec.
518
00:42:00,874 --> 00:42:02,332
Itt fent.
519
00:42:14,081 --> 00:42:15,372
Ó, a francba.
520
00:42:15,456 --> 00:42:16,913
nagyon sajnálom.
521
00:42:26,870 --> 00:42:28,037
Nina?
522
00:43:02,407 --> 00:43:03,865
Menjünk csak.
523
00:43:06,615 --> 00:43:07,990
Nina!
524
00:43:08,989 --> 00:43:10,281
Nina, kérlek.
525
00:43:25,321 --> 00:43:26,612
Tehetek egy lépést?
526
00:43:43,360 --> 00:43:45,152
vehetek még egyet?
527
00:44:00,774 --> 00:44:02,024
Még egyet?
528
00:44:13,648 --> 00:44:15,272
sajnálom.
529
00:45:14,556 --> 00:45:16,639
Legalább tudjuk
hol van most a fiú.
530
00:45:18,514 --> 00:45:19,597
Szia kicsim.
531
00:45:20,139 --> 00:45:22,430
Apád volt
egész nap téged keresel.
532
00:45:22,721 --> 00:45:24,305
Lőni akartunk.
533
00:45:25,221 --> 00:45:26,263
Minden rendben?
534
00:45:26,930 --> 00:45:29,221
Mit tettél
a szép arcodhoz?
535
00:45:31,762 --> 00:45:33,262
Szexi vágás!
536
00:45:33,720 --> 00:45:35,554
Igen, itt van. Jól van.
537
00:45:36,554 --> 00:45:38,803
Aranyos vagy, amikor részeg vagy.
538
00:45:38,886 --> 00:45:41,136
- Nem vagyok részeg.
- Nem vagy részeg?
539
00:45:42,094 --> 00:45:43,386
Akkor igyunk egyet.
540
00:45:51,634 --> 00:45:56,467
És ringatni. Csípő. Balra és jobbra.
541
00:46:23,838 --> 00:46:24,838
sajnálom.
542
00:46:25,338 --> 00:46:27,255
Csak adj egy percet, rendben?
543
00:46:27,922 --> 00:46:29,462
Készen állok a lövésre.
544
00:46:30,921 --> 00:46:32,671
Vegye le a pulóverét.
545
00:46:33,587 --> 00:46:35,171
Igen, ott van.
546
00:46:35,504 --> 00:46:36,711
Üdvözöljük.
547
00:46:42,003 --> 00:46:43,461
Nézzünk meg ott.
548
00:46:46,960 --> 00:46:48,294
Szexi, mi?
549
00:46:48,794 --> 00:46:50,710
Megijesztettél
egy pillanatra ott.
550
00:46:51,418 --> 00:46:54,209
Nem veszem fel a telefont, nem
aki tudja, hol vagy.
551
00:46:54,626 --> 00:46:56,376
Szóval aggódtál értem?
552
00:46:56,674 --> 00:46:57,674
Nos,
553
00:46:58,506 --> 00:47:01,105
soha nem mentél AWOL-ba
a forgatás előtti este, ugye?
554
00:47:03,208 --> 00:47:05,375
mindig azt hittem
semmi sem ijesztett meg.
555
00:47:08,082 --> 00:47:10,374
Tudod, hogy elájultam
mikor születtél?
556
00:47:10,874 --> 00:47:11,957
Igazán?
557
00:47:12,916 --> 00:47:15,040
Ez durva, innit? Születés.
558
00:47:16,331 --> 00:47:19,331
Az a sok vér és
placenta meg ilyesmi.
559
00:47:21,955 --> 00:47:24,330
A kisujjaidat
összeszorítva.
560
00:47:26,622 --> 00:47:29,996
Olyan igazságtalannak tűnt, te
olyan kicsinek kell kijönnie.
561
00:47:31,329 --> 00:47:32,579
Függő.
562
00:47:34,329 --> 00:47:35,662
Törékeny, mint a pokol.
563
00:47:38,620 --> 00:47:39,953
sikoltoztál.
564
00:47:45,619 --> 00:47:47,577
a karomban tartottalak…
565
00:47:50,077 --> 00:47:51,701
elkezdtem sírni.
566
00:47:56,826 --> 00:47:58,992
És abban a pillanatban, amikor elkezdtem sírni
567
00:48:00,909 --> 00:48:02,284
csak megálltál.
568
00:48:06,366 --> 00:48:08,408
És te csak bámultál rám.
569
00:48:19,073 --> 00:48:20,614
És csak te és én voltunk.
570
00:48:27,156 --> 00:48:29,196
- Csak te és én.
- Igen.
571
00:48:41,779 --> 00:48:43,694
Jó reggelt, Casanova.
572
00:48:43,914 --> 00:48:45,456
Dobd le a nyelőcsőbe.
573
00:48:45,480 --> 00:48:46,903
Csodákat fog tenni
a másnaposságodra.
574
00:48:48,486 --> 00:48:50,323
Mi, kevert béka?
575
00:48:51,012 --> 00:48:52,943
Van bőven
gyümölcs is van benne.
576
00:48:53,027 --> 00:48:55,068
Folytasd, nyakald vissza. Egy menet.
577
00:49:01,984 --> 00:49:03,692
Igen, jó fiú!
578
00:49:04,858 --> 00:49:06,233
Szóval, ööö…
579
00:49:06,566 --> 00:49:09,358
Megvan ez az új
később jön a lány.
580
00:49:10,734 --> 00:49:11,774
Ugye, hm…
581
00:49:12,720 --> 00:49:14,164
Számítasz
kész leszel rá?
582
00:49:15,357 --> 00:49:18,107
Nos, van-e neki
tapasztalat vagy nincs tapasztalat?
583
00:49:21,689 --> 00:49:24,381
Nincs tapasztalat, de
584
00:49:25,092 --> 00:49:26,813
ő a
zamatos kis dolog.
585
00:49:27,046 --> 00:49:28,997
Pityókás mellek, nagy segg.
586
00:49:29,391 --> 00:49:32,563
Alabástrom van rajta
áttetsző bőr,
587
00:49:32,647 --> 00:49:36,062
rózsás kis arca, szóval valószínűleg ő
minden kipirul, amikor megérkezik.
588
00:49:37,312 --> 00:49:39,298
De ha nem vagy hajlandó rá,
589
00:49:39,631 --> 00:49:40,631
nincs presh.
590
00:49:41,605 --> 00:49:42,617
De,
591
00:49:42,664 --> 00:49:44,145
tudod, át tudom ütemezni.
592
00:49:45,436 --> 00:49:47,998
Kicsit trükkös lehet,
bár, mert tudod
593
00:49:48,367 --> 00:49:49,935
nagyon kevés a tartalom.
594
00:49:50,019 --> 00:49:51,769
Igen, nem, rendben leszek.
595
00:49:51,852 --> 00:49:55,519
Egyszer jól leszek
berúg a béka.
596
00:49:56,934 --> 00:49:58,018
Ribbit.
597
00:49:58,851 --> 00:50:00,101
Megyek készülődni.
598
00:50:11,225 --> 00:50:12,391
tessék.
599
00:50:21,598 --> 00:50:23,098
Nagy. Köszönöm.
600
00:50:25,806 --> 00:50:27,722
Rendben, készen áll, ha készen lesz.
601
00:50:29,264 --> 00:50:30,264
Rózsa.
602
00:50:30,722 --> 00:50:32,805
Ez egy gyönyörű
név egyébként.
603
00:50:33,045 --> 00:50:34,127
Köszönöm.
604
00:50:34,763 --> 00:50:36,929
Engem a nanáimról neveztek el.
605
00:50:38,013 --> 00:50:40,054
A legjobb nem gondolni
most ő, igaz?
606
00:50:43,012 --> 00:50:44,095
Ó, igen kicsim.
607
00:50:44,970 --> 00:50:46,137
Ó, a francba!
608
00:50:46,798 --> 00:50:48,090
Ó, olyan kemény vagyok.
609
00:50:48,886 --> 00:50:51,344
Olyan kurva mélyen
benned, ugye?
610
00:50:52,844 --> 00:50:55,219
Hadd lássam a tiédet
az arca csupa rózsás lesz, bébi.
611
00:50:55,244 --> 00:50:56,913
Szereted, nem? Igen?
612
00:50:59,718 --> 00:51:01,385
Mondd meg apának, hogy szereted.
613
00:51:02,676 --> 00:51:04,211
Basszus, gyerünk!
614
00:51:04,388 --> 00:51:05,486
Mondd, hogy szereted.
615
00:51:06,092 --> 00:51:07,330
Gyerünk!
616
00:51:07,689 --> 00:51:08,926
Mondd, hogy szereted!
617
00:51:10,509 --> 00:51:12,091
Gyerünk, kicsim, mondj valamit.
618
00:51:13,613 --> 00:51:15,341
Basszod meg
mondj valamit, bébi?
619
00:51:16,381 --> 00:51:18,421
Próbáljunk ki valamit
más, oké?
620
00:51:19,007 --> 00:51:20,154
Lehetne
621
00:51:20,178 --> 00:51:21,382
a hátadon feküdni?
622
00:51:22,804 --> 00:51:23,804
Igen.
623
00:51:26,689 --> 00:51:29,272
És a lábad, tudsz nyújtani
a fejed mellé?
624
00:51:29,297 --> 00:51:31,047
- Így?
- Igen.
625
00:51:31,131 --> 00:51:32,131
Ez rendben van?
626
00:51:32,756 --> 00:51:33,838
Próbáljuk meg.
627
00:51:34,522 --> 00:51:36,855
Rendben, halljuk
ezúttal igen, bébi?
628
00:51:36,880 --> 00:51:38,339
Szóval tudjuk, hogy élvezed?
629
00:51:38,796 --> 00:51:40,520
Mindig csendben voltam.
630
00:51:40,603 --> 00:51:43,687
Ó, ez szép, amikor az vagy
haza az ágyba, bébi.
631
00:51:43,800 --> 00:51:44,925
De, ööö…
632
00:51:46,228 --> 00:51:48,446
A civileknek hangra van szükségük, igaz?
633
00:51:48,570 --> 00:51:50,436
Hallanunk kell a pornó üvöltését.
634
00:51:50,519 --> 00:51:52,686
- Láttál már pornót, igaz?
- Igen.
635
00:51:52,711 --> 00:51:54,752
Szóval, tudod hogyan
a madarak mind olyanok,
636
00:51:54,776 --> 00:51:56,835
"Igen! Gyerünk!
A kurvára add ide!"
637
00:51:56,918 --> 00:51:59,585
Kiabálás és sikítás
és kiabál, igaz?
638
00:52:00,460 --> 00:52:02,210
- Ugye, gurulsz?
- Igen.
639
00:52:17,746 --> 00:52:19,537
OK, állj.
640
00:52:20,457 --> 00:52:22,790
Felteheti a lábát
le egy percre, rendben?
641
00:52:23,124 --> 00:52:24,790
Csak… nyugi.
642
00:52:32,330 --> 00:52:33,330
Mi?
643
00:52:34,244 --> 00:52:36,702
Miért ne próbálhatnánk meg?
valami más?
644
00:52:36,972 --> 00:52:38,138
Valami más?
645
00:52:39,247 --> 00:52:41,829
Ez megzavarná a négyet
kakasok a seggében kettő helyett.
646
00:52:42,012 --> 00:52:43,929
Minden más megtörtént.
647
00:52:43,987 --> 00:52:47,403
Azt mondom, hadd maradjon csendben, ha
így élvezi a szexet.
648
00:52:48,677 --> 00:52:50,720
Tudnánk… talán
649
00:52:50,856 --> 00:52:52,606
érints még egy kicsit?
650
00:52:54,120 --> 00:52:56,785
Szeretem, ha vagyok
meghatódva, mint itt.
651
00:52:57,032 --> 00:53:00,008
- Rendben.
- Ez segítene több hangot kiadnom.
652
00:53:01,535 --> 00:53:03,201
Az ölelés és a csók rendben van?
653
00:53:04,307 --> 00:53:06,701
Puszi a nyakamra
igazán bekapcsolom.
654
00:53:06,784 --> 00:53:09,409
És megnyalta a fülemet
655
00:53:09,492 --> 00:53:11,617
bizsergeti az egész testemet.
656
00:53:12,590 --> 00:53:13,630
Bocs, bébi,
657
00:53:14,195 --> 00:53:16,315
szükségünk van
helyet a cselekvés megörökítéséhez.
658
00:53:16,408 --> 00:53:18,407
Minden a behatolásról szól.
659
00:53:19,449 --> 00:53:21,532
A kezek csak útban vannak.
660
00:53:21,616 --> 00:53:23,907
Nos, nem, mert megtehetném
nagyítsd ki az arcát,
661
00:53:24,545 --> 00:53:26,652
akkor arról lesz szó
amit valójában érez.
662
00:53:26,677 --> 00:53:28,407
Mert ha megérinti
ott, ahol szereti,
663
00:53:28,452 --> 00:53:30,278
majd meglátjuk
mindezt az arcán.
664
00:53:30,406 --> 00:53:31,739
Tudod irányítani őt, igaz?
665
00:53:32,405 --> 00:53:34,197
Igen? Az lenne
jó nézni.
666
00:53:34,280 --> 00:53:36,155
Ez nem egy művészeti projekt.
667
00:53:36,947 --> 00:53:38,447
Vagy szerelmi kapcsolat.
668
00:53:38,530 --> 00:53:39,863
Ez üzlet.
669
00:53:40,821 --> 00:53:43,176
Szóval, amikor akarod
simogatás, azt akarom…
670
00:53:43,835 --> 00:53:44,835
verés!
671
00:53:45,321 --> 00:53:47,153
És egy kis hajhúzás.
672
00:53:47,737 --> 00:53:49,945
És valami kemény kibaszott.
673
00:53:51,112 --> 00:53:53,237
Pornót készítünk
itt emberek, nem szerelem.
674
00:53:53,320 --> 00:53:54,527
Csak tudnád…?
675
00:53:55,569 --> 00:53:56,611
Köszönöm.
676
00:54:00,319 --> 00:54:01,401
Elnézést.
677
00:54:05,360 --> 00:54:06,401
Öltözködik.
678
00:54:07,318 --> 00:54:08,859
Öltözz, bébi, igaz?
679
00:54:09,359 --> 00:54:11,109
Nem hiszem, hogy ez nekem való.
680
00:54:11,438 --> 00:54:14,067
Tudod mit? én
bukdácsolni a művészeti iskolát.
681
00:54:14,150 --> 00:54:16,649
Egy kis meztelen modellkedés, az lesz
rendezzen, szép és csendes.
682
00:54:16,733 --> 00:54:19,066
- Nem kell udvariatlannak lenned.
- Nem vagyok durva.
683
00:54:19,149 --> 00:54:22,066
- Csak őszinte vagyok.
- Most, hogy őszinték vagyunk…
684
00:54:23,233 --> 00:54:25,107
Nagyon tetves fasz vagy.
685
00:54:33,231 --> 00:54:34,897
Ó, megérte egy próbát.
686
00:54:35,101 --> 00:54:36,897
Azt hittem, kész lesz rá.
687
00:54:37,555 --> 00:54:39,044
A gyógyszertárban találkoztam vele.
688
00:54:39,391 --> 00:54:41,105
A kibaszott vegyész?
689
00:54:42,063 --> 00:54:45,688
Szóval te csak kiválasztod őket
most fel az utcáról, igaz?
690
00:54:48,520 --> 00:54:50,604
Ööö, figyelj…
691
00:54:50,821 --> 00:54:52,071
Szeretném a pénzemet.
692
00:54:52,645 --> 00:54:53,684
Jelenleg.
693
00:54:53,708 --> 00:54:54,853
Készpénz.
694
00:54:54,936 --> 00:54:56,269
Ahogy ígértem.
695
00:54:56,686 --> 00:54:58,769
Drágám, az anyag használhatatlan.
696
00:54:59,519 --> 00:55:00,978
Nagyon kell a pénz.
697
00:55:01,002 --> 00:55:02,685
Mindannyiunknak szüksége van a pénzre, bébi.
698
00:55:03,352 --> 00:55:05,518
Egyszerűen nem volt elég jó.
699
00:55:05,602 --> 00:55:08,299
Nem, nagyon szükségem van rá.
700
00:55:09,267 --> 00:55:10,976
Tudunk legalább
adj neki valamit?
701
00:55:11,059 --> 00:55:12,767
Nem futunk
itt jótékonysági szervezet.
702
00:55:14,309 --> 00:55:17,100
Nézd, bébi, én vagyok
még mindig tele szeméttel.
703
00:55:17,388 --> 00:55:19,128
Ha vissza akarsz jönni
704
00:55:19,152 --> 00:55:20,683
és még egy csapást,
705
00:55:20,766 --> 00:55:23,099
biztos, abszolút,
menjünk rá.
706
00:55:23,182 --> 00:55:25,599
De szükségünk van néhányra
használható felvételek.
707
00:55:28,224 --> 00:55:29,974
Itt a 15.
708
00:55:31,348 --> 00:55:34,056
- Haver, tényleg?
- Jelenleg ennyi van.
709
00:55:34,139 --> 00:55:36,098
- Nagyon sajnálom.
- Köszönöm.
710
00:56:08,509 --> 00:56:09,676
Baszd meg!
711
00:56:12,009 --> 00:56:13,551
Tartsd meg az aprópénzt, igaz?
712
00:56:21,383 --> 00:56:22,382
Szép.
713
00:56:23,007 --> 00:56:24,007
Bájos.
714
00:56:37,297 --> 00:56:38,839
Ó, szia.
715
00:56:39,922 --> 00:56:40,922
Szia.
716
00:56:41,464 --> 00:56:43,219
Nina itthon van?
717
00:56:43,243 --> 00:56:44,630
Ó, te biztos Alec vagy.
718
00:56:44,713 --> 00:56:45,713
Igen.
719
00:56:46,463 --> 00:56:48,546
Örülök, hogy végre találkoztunk.
720
00:56:48,841 --> 00:56:50,133
Julia vagyok.
721
00:56:51,838 --> 00:56:53,284
Nina!
722
00:56:53,787 --> 00:56:54,920
Alec itt van!
723
00:57:07,732 --> 00:57:09,024
Nina!
724
00:57:13,450 --> 00:57:14,449
Az
725
00:57:14,833 --> 00:57:15,833
igaz az
726
00:57:16,506 --> 00:57:18,792
csak dolgozol
női vállalkozókkal?
727
00:57:20,000 --> 00:57:21,292
Ha lehet, igen.
728
00:57:23,745 --> 00:57:24,745
Szóval,
729
00:57:25,519 --> 00:57:28,208
mind az Ön ügyfelei
csak nők is?
730
00:57:32,582 --> 00:57:33,582
Akkor gyerünk.
731
00:57:38,956 --> 00:57:39,956
Menj vissza.
732
00:57:40,622 --> 00:57:42,955
Apám, ő soha nem…
733
00:57:43,513 --> 00:57:44,732
tudod, kérj segítséget.
734
00:57:47,371 --> 00:57:50,080
Szeret verekedni
egyedül a problémáit.
735
00:57:51,995 --> 00:57:53,870
Elég bátor.
736
00:57:58,579 --> 00:58:00,254
A sejtésem az
737
00:58:00,992 --> 00:58:02,141
hogy bátor.
738
00:58:03,661 --> 00:58:05,953
Mert senki sem rettenthetetlen.
739
00:58:11,910 --> 00:58:14,284
- Hadd menjek fel az emeletre és nézzem meg…
- Nem.
740
00:58:14,367 --> 00:58:15,617
mennem kellene.
741
00:58:18,617 --> 00:58:20,077
Utoljára
742
00:58:20,324 --> 00:58:21,548
Alec és Nina.
743
00:58:22,241 --> 00:58:24,158
Hogy mennek a dolgok
a projekteddel?
744
00:58:25,158 --> 00:58:28,782
Ti vagytok az egyetlenek, akiket én nem
bármilyen frissítést kapott tőle.
745
00:58:30,282 --> 00:58:32,118
Van valami köztünk
tud segíteni?
746
00:58:38,781 --> 00:58:40,198
Várj, Nina.
747
00:58:41,781 --> 00:58:43,031
Nina, várj.
748
00:58:45,856 --> 00:58:47,189
Nina.
749
00:58:59,480 --> 00:59:01,346
Being In Total Control Honey (B.i.t.c.h.)
750
00:59:06,235 --> 00:59:07,652
Várj.
751
00:59:10,979 --> 00:59:13,529
Bárcsak SZUKA LENNE
752
00:59:22,275 --> 00:59:24,150
Ez a te emberbarlangod?
753
00:59:25,650 --> 00:59:27,941
Szóval, beszélünk
pornó egy aknában?
754
00:59:28,649 --> 00:59:30,024
tetszeni fog.
755
00:59:39,440 --> 00:59:41,481
Milyen jó ez
hol dolgozunk?
756
00:59:42,023 --> 00:59:43,439
Itt van fent.
757
00:59:57,313 --> 00:59:58,437
Csukd be a szemed.
758
00:59:59,937 --> 01:00:01,270
Nem, jól vagyok.
759
01:00:03,895 --> 01:00:05,020
Csak bízz bennem.
760
01:00:07,394 --> 01:00:09,227
Tetszeni fog, ígérem.
761
01:00:14,643 --> 01:00:15,893
RENDBEN.
762
01:00:43,764 --> 01:00:45,597
Megnyugtatsz, lányok.
763
01:00:46,972 --> 01:00:48,014
Nem, ez csak…
764
01:00:48,931 --> 01:00:50,430
Csak az interjúk.
765
01:00:51,013 --> 01:00:53,263
Nem írják le
a képeket vagy bármit.
766
01:01:01,387 --> 01:01:03,220
Csukd be a szemed.
767
01:02:59,954 --> 01:03:00,954
Mi újság, haver?
768
01:03:01,663 --> 01:03:03,102
Mi ez az egész?
769
01:03:03,303 --> 01:03:04,465
Ó, ez, ööö…
770
01:03:05,203 --> 01:03:06,751
Ez áru, haver.
771
01:03:07,231 --> 01:03:08,271
Áru.
772
01:03:09,995 --> 01:03:11,536
Az én aláírásom kakas.
773
01:03:12,452 --> 01:03:14,620
Most, amikor egy csajjal foglalkozom,
774
01:03:14,644 --> 01:03:16,286
mindkét kakas az enyém lehet.
775
01:03:23,618 --> 01:03:26,242
"Te vagy a büszke tulajdonos
Wade Savage farkáról
776
01:03:26,325 --> 01:03:28,617
a farka, aminek van
ezer rakományt indított
777
01:03:28,700 --> 01:03:31,367
és bent volt
számtalan dögös.
778
01:03:31,450 --> 01:03:33,596
És melyik lehet most
legyél benned."
779
01:03:35,214 --> 01:03:37,055
Állatokon nem tesztelték.
780
01:03:37,523 --> 01:03:38,526
Ötven font egy pop.
781
01:03:38,808 --> 01:03:41,157
Biztos vagyok benne, hogy jól fognak repülni
le a kibaszott polcról.
782
01:03:41,240 --> 01:03:44,115
Miért ne? úgy értem,
nézd ezt a szépséget.
783
01:03:44,198 --> 01:03:45,776
Rengeteg kérés érkezett.
784
01:03:46,078 --> 01:03:47,922
Igen? Mint öt?
785
01:03:47,947 --> 01:03:50,989
Egyszerűen így van
hihetetlenül pontos.
786
01:03:51,014 --> 01:03:52,431
Úgy értem, nézd meg!
787
01:03:57,710 --> 01:03:58,746
Az
788
01:03:58,771 --> 01:04:02,405
gyönyörű pénisz a tiédben
ott a pompás férfiasság
789
01:04:03,396 --> 01:04:07,105
mindig ételt tesznek az asztalra
neked tető a fejed felett.
790
01:04:10,569 --> 01:04:12,444
Biztos vagyok benne, hogy anya tette.
791
01:04:14,278 --> 01:04:15,611
Ez nem igazságos.
792
01:04:16,861 --> 01:04:18,735
Azt hittem, mi
remek csapat, nem?
793
01:04:21,152 --> 01:04:22,568
Szerintem zseniális vagy.
794
01:04:24,068 --> 01:04:27,317
A legjobb operátor, aki valaha volt
eddig volt, ezt tudod.
795
01:04:28,526 --> 01:04:30,692
Tudod mi az
fontos, megértesz.
796
01:04:35,150 --> 01:04:38,108
Tudom, hogy kemények a dolgok
a pillanat, de őszintén,
797
01:04:38,191 --> 01:04:41,146
raktam
sok gondolat
798
01:04:41,170 --> 01:04:43,315
ebbe és hogyan
ki tudunk állni.
799
01:04:43,399 --> 01:04:46,950
Igen, de VR pornó. megvan
mondtam neked, a VR és a játékok.
800
01:04:47,061 --> 01:04:48,457
Ezt végig mondtam neked.
801
01:04:48,603 --> 01:04:50,588
Nincs pénzünk
erre pillanatnyilag,
802
01:04:50,878 --> 01:04:51,998
ezt tudod.
803
01:04:52,856 --> 01:04:55,438
De megígérem, megvan
néhány nagyszerű dolog a tarsolyomban.
804
01:04:55,522 --> 01:04:57,188
Beszélni fogunk róla, ugye?
805
01:04:57,605 --> 01:04:58,703
RENDBEN.
806
01:04:58,728 --> 01:04:59,848
De most éppen
807
01:05:00,201 --> 01:05:02,229
Tudni akarom, mi az
megy veled.
808
01:05:03,146 --> 01:05:06,312
Te besétáltál ide
minden furcsa és sugárzó.
809
01:05:06,937 --> 01:05:08,217
mi folyik itt?
810
01:05:09,099 --> 01:05:10,158
Semmi.
811
01:05:14,061 --> 01:05:16,364
Tudtam. én tudtam!
812
01:05:16,935 --> 01:05:18,185
Ez nagyszerű!
813
01:05:19,477 --> 01:05:21,769
A fiam élvezi
az élet jó dolgai!
814
01:05:22,102 --> 01:05:23,894
- Büszke vagyok rád, haver.
- Igen.
815
01:05:23,977 --> 01:05:26,518
Nos, nem mi
amúgy szerinted, szóval…
816
01:05:28,851 --> 01:05:30,226
Várj!
817
01:05:35,022 --> 01:05:36,505
Miért nem te és Nina?
818
01:05:36,985 --> 01:05:38,892
szállj le a piáról
holnap este?
819
01:05:38,975 --> 01:05:40,432
Az első ital rajtam van.
820
01:05:42,682 --> 01:05:44,141
Vedd el, a tiéd.
821
01:05:48,223 --> 01:05:49,556
Egy kis tesztoszteron!
822
01:05:50,306 --> 01:05:51,640
tetszik.
823
01:05:53,098 --> 01:05:55,389
Igen. En garde, monsieur.
824
01:05:56,180 --> 01:05:58,014
Kihívlak egy kakasviadalra.
825
01:06:03,013 --> 01:06:06,138
Ó, uram, ön
harcolj jól a farkaddal!
826
01:06:06,332 --> 01:06:09,720
Te nagy, gyönyörű
Wade Savage kakas.
827
01:06:11,720 --> 01:06:13,053
Ó, a francba!
828
01:07:06,088 --> 01:07:08,962
Ó, a francba! Ez az
Nina. Korán van.
829
01:07:09,379 --> 01:07:11,004
Öltözz fel, jó?
830
01:07:12,236 --> 01:07:14,062
Gyerünk srácok,
kérlek öltözz fel.
831
01:07:14,087 --> 01:07:16,711
Egyenesen felvinném
a szobád, ha én lennék, haver.
832
01:07:16,794 --> 01:07:18,544
Túl meleg van bent
itt a ruhákért, bébi.
833
01:07:25,835 --> 01:07:27,418
- Szia.
- Szia.
834
01:07:37,251 --> 01:07:39,166
Ó, befejezték a forgatást.
835
01:07:39,250 --> 01:07:42,291
Az operatőr csak
balra, szóval… lazulnak.
836
01:07:51,207 --> 01:07:53,873
Azt hittem, csak filmeznek
amikor az iskolában vagy.
837
01:07:53,956 --> 01:07:56,873
Ó, igen. Voltak
néhány ütemezési probléma.
838
01:07:58,831 --> 01:08:00,038
Nem vagyok idióta.
839
01:08:02,705 --> 01:08:04,122
Szerintem nem vagy idióta.
840
01:08:05,455 --> 01:08:06,913
Akkor hagyd abba a hülyeséget.
841
01:08:08,412 --> 01:08:09,662
RENDBEN.
842
01:08:10,787 --> 01:08:12,003
Megvan a fényképezőgép?
843
01:08:12,439 --> 01:08:13,534
Ó, igen.
844
01:08:15,828 --> 01:08:17,620
Találkozunk a szobámban.
845
01:08:17,703 --> 01:08:19,245
Csak eljöhetek veled?
846
01:08:21,911 --> 01:08:23,285
Oké, igen.
847
01:08:29,119 --> 01:08:31,826
Mi újság, boglárka? Gyere
és találkozzunk a híres Lizzie-vel.
848
01:08:32,534 --> 01:08:34,118
Szia kicsim.
849
01:08:35,659 --> 01:08:39,242
Ó, istenem, ez így van
örülök, hogy végre találkoztunk.
850
01:08:40,783 --> 01:08:44,075
Miért nem mondtátok el?
milyen szép volt?
851
01:08:44,158 --> 01:08:46,699
Őszintén szólva, egyszerűen… tökéletes vagy.
852
01:08:46,871 --> 01:08:49,205
Látom miért van
egy nagy, kövér szerelmes rád.
853
01:08:50,282 --> 01:08:51,990
Várj, megvan
valamit ehhez.
854
01:08:52,073 --> 01:08:54,281
- Igen?
- Igen, velem kellene jönnöd.
855
01:08:54,906 --> 01:08:55,990
Lányok ideje.
856
01:08:59,780 --> 01:09:01,322
Ne törődj vele, haver.
857
01:09:01,405 --> 01:09:02,989
Jó lesz.
858
01:09:03,405 --> 01:09:05,430
Gondoltam, szívesen megnéznéd
a legújabb cseppem.
859
01:09:05,787 --> 01:09:07,005
Választhat egyet.
860
01:09:07,157 --> 01:09:08,597
Nem kell,
861
01:09:08,886 --> 01:09:10,537
de csak gondoltam
esetleg akarsz egyet.
862
01:09:20,320 --> 01:09:22,194
De mindenképpen
mondd el a barátaidnak, igaz?
863
01:09:23,319 --> 01:09:25,652
el kell adnom őket,
Olyan sok van nekem.
864
01:09:27,088 --> 01:09:28,297
RENDBEN.
865
01:09:33,860 --> 01:09:35,510
Tudod, pisilni az
az egyik legegészségesebb
866
01:09:35,534 --> 01:09:37,900
amit megtehetsz
szex után.
867
01:09:38,562 --> 01:09:39,854
RENDBEN.
868
01:09:40,553 --> 01:09:42,345
Jó tanács ez.
869
01:09:44,008 --> 01:09:45,966
Hol kapsz
az idézeteid?
870
01:09:47,649 --> 01:09:49,649
Mármint tényleg mindenhol.
871
01:09:51,233 --> 01:09:52,940
A legtöbb azonban az enyém.
872
01:09:54,398 --> 01:09:55,607
Ez klassz.
873
01:10:06,352 --> 01:10:09,935
Alec azt mondta, hogy nem
igazán az iparágunk rajongója.
874
01:10:12,130 --> 01:10:13,547
értem én.
875
01:10:15,123 --> 01:10:16,123
De…
876
01:10:16,439 --> 01:10:17,729
esetleg érdekelne
877
01:10:17,754 --> 01:10:19,597
hogy soha nem éreztem magam elfogadottnak
878
01:10:19,621 --> 01:10:22,586
bárhol ebben
világot, mint én itt.
879
01:10:22,728 --> 01:10:25,353
Az elfogadás pedig a
nagyon nehéz találni.
880
01:10:26,561 --> 01:10:28,311
Észre fogod venni
ahogy öregszik.
881
01:10:29,060 --> 01:10:31,018
Ez tényleg úgy néz ki
aranyos egyébként.
882
01:10:32,185 --> 01:10:33,435
Köszönöm.
883
01:10:35,102 --> 01:10:36,709
csak úgy érzem
884
01:10:36,733 --> 01:10:38,934
a legtöbb nő vágyik a kedvére.
885
01:10:39,726 --> 01:10:41,726
És pornó, ez kell
a következő szintre
886
01:10:41,809 --> 01:10:44,350
és nem értem, hogyan
hosszú távon előnyös számunkra.
887
01:10:44,433 --> 01:10:46,766
Úgy értem, nem vagy
teljesen tévedsz, bébi.
888
01:10:47,850 --> 01:10:49,558
De legyünk őszinték.
889
01:10:50,183 --> 01:10:52,326
Mindannyian tudjuk, milyen
890
01:10:52,350 --> 01:10:54,849
mosolyogni valami mellett
nem igazán akarjuk
891
01:10:54,932 --> 01:10:58,223
vagy egyetértek valamivel
valójában nem értünk egyet.
892
01:10:59,181 --> 01:11:00,598
Még téged is.
893
01:11:00,739 --> 01:11:04,031
Tudom, hogy megvan az egész
feminista külső és minden,
894
01:11:04,056 --> 01:11:06,305
de tudom, hogy tudod
amiről beszélek.
895
01:11:07,263 --> 01:11:08,805
Egyedül szenvedünk.
896
01:11:08,830 --> 01:11:10,372
És nyilvánosan mosolygunk.
897
01:11:11,281 --> 01:11:12,281
És
898
01:11:13,233 --> 01:11:15,387
a pornóipar
egyáltalán nem más.
899
01:11:16,679 --> 01:11:20,012
És igen, kemény dolgok
nehéz lehet a lányoknak.
900
01:11:20,096 --> 01:11:22,220
De megint pornó
nem ezt hozta létre.
901
01:11:23,470 --> 01:11:24,803
Patriarchátus.
902
01:11:25,595 --> 01:11:27,178
A patriarchátus igen.
903
01:11:28,844 --> 01:11:31,060
Tudod, hogy soha
egyszer láttam, hogy Dylant szarul
904
01:11:31,206 --> 01:11:32,812
azért, amit csinál.
905
01:11:34,260 --> 01:11:35,718
És állandóan szar vagyok.
906
01:11:37,551 --> 01:11:39,426
Mégis ő a producer.
907
01:11:39,949 --> 01:11:41,682
Talán azért, mert olyan…
908
01:11:41,901 --> 01:11:43,842
Nem tudom, tanultam
hogyan ne adj egy picit.
909
01:11:46,342 --> 01:11:48,258
Nem egészen
ezt még elsajátította.
910
01:11:59,001 --> 01:12:00,126
Ő Dylan.
911
01:12:02,273 --> 01:12:04,273
Bár meg van méretezve.
912
01:12:04,298 --> 01:12:06,001
Ne mondd el neki
hogy ezt mondtam neked.
913
01:12:06,202 --> 01:12:07,642
Elkeseredne.
914
01:12:10,172 --> 01:12:12,330
Jó mulatság
egy fasz néha.
915
01:12:12,879 --> 01:12:15,629
Megbaszod?
a saját farkával?
916
01:12:15,768 --> 01:12:17,854
Az embernek nincs módja
917
01:12:17,878 --> 01:12:20,558
valaha is hagyott péniszt
a seggfej közelében,
918
01:12:20,598 --> 01:12:22,639
még ha a saját másolata is volt.
919
01:12:24,628 --> 01:12:26,753
Szeret kapni
a fenekét azonban megette.
920
01:12:28,294 --> 01:12:31,419
Ő mind olyan, hogy "Ó, igen,
kisbaba! Nyald meg, mint a bélyeget!"
921
01:12:32,294 --> 01:12:34,419
Mennyire emancipált tőle.
922
01:12:34,668 --> 01:12:35,835
Szia.
923
01:12:37,626 --> 01:12:40,835
Könnyű feministának lenni
a pálya széléről.
924
01:12:41,876 --> 01:12:43,875
De te pornófilmben vagy
termelői ház.
925
01:12:44,625 --> 01:12:46,084
Miért nem mész szembe vele?
926
01:12:47,750 --> 01:12:50,499
Kezdj el egy kicsit sétálni
kicsit ahelyett, hogy csak beszélnénk.
927
01:12:53,458 --> 01:12:55,272
mire gondolsz?
928
01:13:08,889 --> 01:13:10,222
Próbáld ki.
929
01:14:20,737 --> 01:14:21,987
Szívd meg.
930
01:14:24,737 --> 01:14:26,111
Azt mondtam, szívd meg!
931
01:14:26,195 --> 01:14:28,611
Igen, hallottam
te először.
932
01:14:29,528 --> 01:14:30,528
Folytasd.
933
01:14:30,945 --> 01:14:32,528
Légy jó fiú.
934
01:14:33,569 --> 01:14:35,819
Hát ha akarod
hogy jó fiú legyek
935
01:14:36,777 --> 01:14:39,235
el kell jönnöd
térdelj le, bébi.
936
01:14:39,319 --> 01:14:41,443
Gyere hozzám, kurva.
937
01:14:51,400 --> 01:14:52,983
Mi a fasz?
938
01:14:54,656 --> 01:14:55,946
Nem!
939
01:14:56,816 --> 01:14:58,149
Alec!
940
01:15:00,982 --> 01:15:02,691
Mi a fene volt ez?
941
01:15:03,231 --> 01:15:05,940
Ez volt az elképzelésed
a feminista bosszúd?
942
01:15:06,023 --> 01:15:08,606
Te vagy a fasz
annyira megvetni?
943
01:15:16,647 --> 01:15:18,688
Miért kapsz
részt vesz ebben?
944
01:15:18,771 --> 01:15:20,085
Megveted a pornót.
945
01:15:20,109 --> 01:15:22,229
mit csinálsz
azt jelenti, hogy "beavatkozni"?
946
01:15:22,313 --> 01:15:23,896
érintett vagyok.
947
01:15:24,063 --> 01:15:25,485
Az egész világ
részt vesz
948
01:15:25,509 --> 01:15:27,312
miért gondolod, hogy én
teljesíti ezt a feladatot?
949
01:15:27,603 --> 01:15:29,853
Nem, ez gyerekjáték.
950
01:15:30,645 --> 01:15:32,841
Alig vagy
karcolja a felületet.
951
01:15:33,021 --> 01:15:34,425
Akkor világosíts fel.
952
01:15:36,213 --> 01:15:38,342
Világosítsd fel osztálytársaidat,
953
01:15:38,455 --> 01:15:40,102
hiszen tudod az igazit.
954
01:15:40,185 --> 01:15:41,393
Igazi üzlet?
955
01:15:41,710 --> 01:15:43,419
A fantázia mögött.
956
01:15:43,935 --> 01:15:46,310
Soha nem fogják nézni
pornó újra ugyanúgy.
957
01:15:46,893 --> 01:15:49,142
Hagyd abba a lökést
az aktivizmus szar rám.
958
01:15:49,314 --> 01:15:52,040
Lehetőséget kapsz rá
itt valami értelmes,
959
01:15:52,434 --> 01:15:54,559
Nem látod, hogyan
ez szép?
960
01:15:55,641 --> 01:15:57,352
Ez az én életem
961
01:15:58,323 --> 01:15:59,392
arról beszélsz.
962
01:15:59,417 --> 01:16:01,016
Pontosan, ez a te életed.
963
01:16:01,933 --> 01:16:03,432
Szóval élj vele.
964
01:16:04,433 --> 01:16:05,433
Azt hiszed
965
01:16:05,627 --> 01:16:09,098
hogy elrejtettél dolgokat,
de inkább elrejtett téged.
966
01:17:20,838 --> 01:17:22,255
nagyon éhes vagyok.
967
01:17:39,169 --> 01:17:40,419
Mi?
968
01:17:43,710 --> 01:17:44,960
Semmi.
969
01:17:48,001 --> 01:17:49,775
Ez csak az
ezt…
970
01:17:50,288 --> 01:17:51,328
Ez szép.
971
01:18:00,125 --> 01:18:01,666
Ez szép.
972
01:18:20,664 --> 01:18:23,538
Gyerünk, ti ketten.
Jobb későn, mint soha.
973
01:19:03,741 --> 01:19:04,908
Jobbra.
974
01:19:05,366 --> 01:19:07,699
Hát ha akarod
kidobott nekünk egy kis pénzt,
975
01:19:07,783 --> 01:19:09,907
elviszem
után, ha akarod.
976
01:19:09,990 --> 01:19:13,240
Megértem… csak dobd be
a tenger, ha végeztem vele?
977
01:19:13,782 --> 01:19:15,489
Rajtad múlik, haver. Most már a tiéd.
978
01:19:21,114 --> 01:19:22,905
szent fasz!
979
01:19:25,905 --> 01:19:27,613
Ez egy szépség.
980
01:19:28,946 --> 01:19:30,155
Készen állsz?
981
01:19:30,487 --> 01:19:32,237
Nem igazán.
982
01:19:32,820 --> 01:19:34,342
Ez ártalmatlan.
983
01:19:34,800 --> 01:19:37,714
- Helyes.
- Kicsim, azt mondtad, hogy kész leszel rá.
984
01:19:38,736 --> 01:19:40,153
Háromszor fizetek neked.
985
01:19:40,903 --> 01:19:42,153
tudom.
986
01:19:43,194 --> 01:19:44,886
Tudom, Dylan. Rendben,
987
01:19:45,478 --> 01:19:46,593
csak adj egy percet.
988
01:19:50,277 --> 01:19:52,526
Meg fogjuk forgatni
letöltik őket, haver.
989
01:20:19,106 --> 01:20:20,856
Szívj egy csápot.
990
01:20:20,939 --> 01:20:22,480
Baszd meg!
991
01:20:23,188 --> 01:20:25,397
Megszívtad
piszkosabb faszok ennél.
992
01:20:25,480 --> 01:20:27,105
Igen, a tiéd.
993
01:20:40,353 --> 01:20:41,895
Kapsz valamit, haver?
994
01:20:41,978 --> 01:20:43,520
Meg tudsz nyitni?
995
01:20:43,603 --> 01:20:45,144
Most nem tudok mozdulni.
996
01:20:45,935 --> 01:20:47,394
Kibaszottul rám van ragasztva.
997
01:20:56,851 --> 01:20:58,351
Ez nagyon rossz ötlet volt!
998
01:20:58,434 --> 01:20:59,933
Kibaszott pokol!
999
01:21:03,517 --> 01:21:05,808
Basszus, nem látom
bármit. Meg tudsz nyitni?
1000
01:21:05,952 --> 01:21:08,238
Közben te
nem is nehéz.
1001
01:21:08,262 --> 01:21:09,284
Tudom, kicsim.
1002
01:21:10,016 --> 01:21:12,630
Le tud lőni
kiüt egyet.
1003
01:21:13,010 --> 01:21:14,726
visszamegyek
üzlet egy Cialis-szal.
1004
01:21:14,751 --> 01:21:16,751
Pajtás, tudod?
átver minket egy tablettán?
1005
01:21:17,765 --> 01:21:19,181
Ez kibaszott hülyeség.
1006
01:21:19,598 --> 01:21:20,973
annyira elakadtam.
1007
01:21:26,680 --> 01:21:29,054
Csak engedd, hogy átcsússzon rajtad.
1008
01:21:29,260 --> 01:21:30,343
Lazíts.
1009
01:21:33,429 --> 01:21:35,221
Kicsim, ez gyönyörű.
1010
01:21:36,762 --> 01:21:37,970
Csak lazíts.
1011
01:21:39,637 --> 01:21:40,637
Igen.
1012
01:21:46,508 --> 01:21:48,799
Nyissa ki egy kicsit a lábát a kamera számára.
1013
01:21:54,676 --> 01:21:56,051
Csak még egy kicsit.
1014
01:21:58,717 --> 01:22:00,675
Kicsim, nyugi.
1015
01:22:03,967 --> 01:22:05,717
Ez fantasztikus.
1016
01:22:05,800 --> 01:22:07,591
Csodálatosan nézel ki.
1017
01:22:13,049 --> 01:22:14,965
Ilyen voltál
egy csapat, bébi,
1018
01:22:15,048 --> 01:22:17,215
de muszáj
szabályozza a rázást.
1019
01:22:18,132 --> 01:22:20,632
Csak csináld szexuálisan, igaz?
1020
01:22:25,839 --> 01:22:27,714
Csak várj még egy kicsit.
1021
01:22:28,172 --> 01:22:30,171
Kapunk egyet
több lövést, drágám.
1022
01:22:32,088 --> 01:22:35,920
Megbaszlak vele belül
neked és nekünk aranyunk van!
1023
01:22:45,586 --> 01:22:47,419
- Igen, folytasd.
- Basszus, levágtam.
1024
01:22:49,419 --> 01:22:51,585
- Mi a fenéért vágtál?
- Bassza meg!
1025
01:22:53,710 --> 01:22:55,668
Nem tudom kiszedni.
1026
01:22:58,126 --> 01:22:59,339
Bassza meg!
1027
01:23:05,292 --> 01:23:06,916
Dylan, mi a fasz?
1028
01:23:07,541 --> 01:23:09,298
Hagyd abba a kurva forgatást!
1029
01:23:09,322 --> 01:23:10,973
mi van veled?
1030
01:23:22,956 --> 01:23:25,373
Nem, gyerünk, várj.
Menjen vissza, kérem.
1031
01:23:25,456 --> 01:23:27,331
Őszintén szólva, ki lehet baszni.
1032
01:23:28,080 --> 01:23:30,205
kurvára komolyan mondod?
1033
01:23:35,787 --> 01:23:37,242
Ne nézz így rám
1034
01:23:37,266 --> 01:23:38,537
Kurvára érzem!
1035
01:23:39,662 --> 01:23:41,871
Jól fizetek neki,
beleegyezett, hogy megcsinálja.
1036
01:23:41,954 --> 01:23:44,120
Ez egy családi vállalkozás.
Ez üzlet!
1037
01:23:44,203 --> 01:23:46,578
Olyan kibaszott képmutató vagy.
1038
01:23:46,661 --> 01:23:49,870
Azt a sok baromságot, hogy én vagyok
a legjobb operátor, aki valaha volt.
1039
01:23:50,660 --> 01:23:53,577
Azért, mert én vagyok az egyetlen
elviseli a kibaszott szart!
1040
01:23:55,292 --> 01:23:56,972
Jó vagyok abban, amit csinálok,
1041
01:23:57,222 --> 01:23:58,611
de te nem
van egy kibaszott sejtelme.
1042
01:23:59,201 --> 01:24:00,849
Mert ha megtennéd,
szeretnél valamit
1043
01:24:00,873 --> 01:24:02,868
nekem jobb mint
ezt a kibaszott szart!
1044
01:24:08,367 --> 01:24:09,617
Ó, a francba!
1045
01:24:26,807 --> 01:24:27,889
Alec.
1046
01:24:29,322 --> 01:24:30,322
Szia.
1047
01:24:33,500 --> 01:24:34,749
Minden rendben?
1048
01:24:40,313 --> 01:24:41,354
Szia.
1049
01:24:41,738 --> 01:24:42,737
Szia.
1050
01:24:44,237 --> 01:24:45,695
Minden rendben?
1051
01:24:45,778 --> 01:24:47,258
Épp ezt kérdeztem tőle.
1052
01:24:47,762 --> 01:24:48,800
Mama?
1053
01:24:53,861 --> 01:24:55,402
mi a baj?
1054
01:24:57,318 --> 01:24:58,943
Csak az apám ilyen…
1055
01:25:00,068 --> 01:25:01,860
Az én apám egy barom!
1056
01:25:02,818 --> 01:25:05,817
És nem is nagyon akarom
töltsd ott az éjszakát ma este.
1057
01:25:08,192 --> 01:25:09,900
Gyere be.
1058
01:25:15,974 --> 01:25:17,785
Emlékszel mikor
1059
01:25:19,214 --> 01:25:21,401
meglepődtél a koron
1060
01:25:21,881 --> 01:25:24,622
a gyerekek pornót látnak
először?
1061
01:25:27,189 --> 01:25:28,731
öt éves voltam.
1062
01:25:30,189 --> 01:25:31,522
Szar!
1063
01:25:35,605 --> 01:25:37,370
Egyszer, amikor az ajtót a mi
1064
01:25:37,394 --> 01:25:39,896
otthoni stúdió volt
nyitva hagyva bekukkantottam.
1065
01:25:40,563 --> 01:25:42,045
És senki sem volt
engem figyel
1066
01:25:42,771 --> 01:25:45,145
mert igazából sosem volt
megfelelő bébiszitter.
1067
01:25:46,520 --> 01:25:48,040
Általában csak volt
1068
01:25:49,364 --> 01:25:53,312
az egyik lány rajta
készlet vagy egy sminkes
1069
01:25:54,025 --> 01:25:57,107
hogy vigyázna rám, amikor az enyém
a szülők jelenetet készítettek, de…
1070
01:25:57,977 --> 01:25:59,602
Emlékszem a hangokra.
1071
01:26:00,176 --> 01:26:02,484
Régebben ez tett engem
gondolom, hogy anyám
1072
01:26:03,299 --> 01:26:04,978
valamiféle fájdalmai voltak.
1073
01:26:14,766 --> 01:26:17,933
Ezt valószínűleg megtartanom kellene
valami ilyesmit magamnak, igaz?
1074
01:26:36,513 --> 01:26:38,388
- Holnap találkozunk.
- Igen, viszlát.
1075
01:26:47,762 --> 01:26:49,011
Várj, Alec.
1076
01:26:55,053 --> 01:26:56,635
elbasztam.
1077
01:26:57,510 --> 01:26:59,260
Ennek nem szabad közénk kerülnie.
1078
01:27:04,518 --> 01:27:06,884
Te vagy a legtöbb
fontos dolog az életemben.
1079
01:27:08,843 --> 01:27:10,592
Semmi csúfolódás.
1080
01:27:14,300 --> 01:27:15,425
Itt.
1081
01:27:18,485 --> 01:27:19,485
Szia.
1082
01:27:35,797 --> 01:27:37,130
azt akarom.
1083
01:28:24,041 --> 01:28:25,290
Jaj, várj!
1084
01:28:25,373 --> 01:28:26,623
Mi ez?
1085
01:28:27,665 --> 01:28:29,332
Ó. Ó, a francba.
1086
01:28:29,415 --> 01:28:30,623
Elnézést.
1087
01:29:06,743 --> 01:29:08,077
Nézz rám.
1088
01:29:12,451 --> 01:29:13,951
Szeretek rád nézni.
1089
01:29:22,950 --> 01:29:23,950
Itt.
1090
01:29:33,489 --> 01:29:34,823
Csukd be a szemed.
1091
01:29:38,198 --> 01:29:39,905
Csak bízz bennem.
1092
01:29:40,738 --> 01:29:41,947
RENDBEN.
1093
01:30:03,902 --> 01:30:05,694
Meg tudom nyitni őket?
1094
01:30:13,345 --> 01:30:14,595
Nina?
1095
01:31:18,225 --> 01:31:20,533
Ilyen érzés
amikor nem nézel rám.
1096
01:31:24,099 --> 01:31:27,349
Egy szobában vagyunk, de
Úgy érzem, egyszerűen nem vagy ott.
1097
01:32:51,346 --> 01:32:52,345
Csak
1098
01:32:52,829 --> 01:32:54,004
nagyon lassan csináld.
1099
01:32:55,296 --> 01:32:56,434
RENDBEN.
1100
01:33:02,628 --> 01:33:03,628
Várjon.
1101
01:34:31,408 --> 01:34:32,991
Várj, ez a felvétel?
1102
01:34:34,241 --> 01:34:35,370
Bassza meg.
1103
01:34:35,394 --> 01:34:36,423
Bekapcsoltad?
1104
01:34:36,448 --> 01:34:37,573
Nem.
1105
01:34:39,782 --> 01:34:42,282
Biztos volt, amikor
ráültem, emlékszel?
1106
01:34:42,365 --> 01:34:43,864
Ó, a francba!
1107
01:34:44,364 --> 01:34:46,572
Nem számít,
törölhetjük.
1108
01:34:51,363 --> 01:34:52,488
Szar.
1109
01:34:52,513 --> 01:34:53,513
Alec
1110
01:34:53,981 --> 01:34:55,653
gyere és adj
segíts nekünk, jó?
1111
01:34:56,488 --> 01:34:58,779
- Mindjárt jövök.
- Rendben.
1112
01:35:16,402 --> 01:35:17,735
Hé ember.
1113
01:35:21,817 --> 01:35:23,851
Amy holnap lejön
1114
01:35:24,398 --> 01:35:25,549
egy új madárral.
1115
01:35:26,192 --> 01:35:28,025
Mit gondolsz, 4:30 körül?
1116
01:35:29,900 --> 01:35:31,441
Tudom, hogy szűk
az iskolával, de…
1117
01:35:35,025 --> 01:35:36,732
Ezúttal semmi különös.
1118
01:35:38,315 --> 01:35:40,190
Ígérem, csak rendszeresen.
1119
01:35:48,814 --> 01:35:50,605
Nem csinálom ezt tovább.
1120
01:35:58,521 --> 01:35:59,594
tudom.
1121
01:36:23,184 --> 01:36:24,851
nézed?
1122
01:36:26,059 --> 01:36:28,475
Nem, próbáltam
találd ki, hogyan lehet törölni.
1123
01:36:32,850 --> 01:36:34,516
Meg akarod nézni?
1124
01:36:50,014 --> 01:36:51,805
- Jól vagy?
- Igen.
1125
01:36:52,430 --> 01:36:55,180
Csak nagyon lassan csináld.
1126
01:36:56,639 --> 01:36:57,763
OK.
1127
01:37:49,881 --> 01:37:51,672
Ez nem volt…
1128
01:37:54,175 --> 01:37:55,175
Nem
1129
01:37:55,670 --> 01:37:57,630
úgy néz ki
bármit, aminek érzett.
1130
01:38:00,005 --> 01:38:01,713
Vagyis jó volt.
1131
01:38:05,045 --> 01:38:07,004
Neked is az volt?
1132
01:38:08,545 --> 01:38:09,635
úgy értem…
1133
01:38:10,194 --> 01:38:11,704
sok volt belőle.
1134
01:38:12,669 --> 01:38:14,461
A kezdés nagyon szép volt.
1135
01:38:18,752 --> 01:38:19,960
Igazán?
1136
01:38:20,877 --> 01:38:22,085
Igazán.
1137
01:38:44,290 --> 01:38:45,665
Kapaszkodj.